Отчет по реализации трёхязычного образования по СШГ №17.

Отчет по реализации трёхязычного образования по СШГ №17.

 Согласно приказа №223 от 1.09.2017 года управления образования Акмолинской области и плана развития школы с целью преподавания предметов ЕМЦ на английском языке в СШГ №17 в 2017-2018 учебном году в рабочий учебный план школы включены занятия по химии, биологии и физики. Часы для занятий выделены из вариативной части учебного плана.

В КГУ «Средняя школа-гимназия №17» города Кокшетау составлена программа развития трехъязычного образования на 2016-2020 годы и план внедрения трехъязычного образования на 2017-2018 учебный год.

Прошли курсы ЕМЦ на английском языке следующие учителя:

1.Ерназарова Еркеш Тулегеновна, учитель биологии (курсы в Устаз без отрыва от производста, 11.04.17-12.12.2017г.) – сертификат СЕРТ уровень В1

2.Кошанов Серик Сулейменович, учитель биологии (курсы в Устаз без отрыва от производста, 11.04.17-12.12.2017г.) – сертификат СЕРТ уровень В1

3.Бекбергенова Шнарай Бегимбетовна, учитель биологии (курсы в Устаз без отрыва от производста, 11.04.17-12.12.2017г.), сертификат СЕРТ уровень В1– продолжает обучение на уровень В2

4.Шакенова Сауле Аманжоловна, учитель химии (курсы в Өрлеу с отрывом от производства, 7.08-2.12.2017г.) – сертификат FCE уровень В1, CLIL, сертификат СЕРТ уровень В2.

5. Абуталипова Гульназира Хамитовна, учитель физики (курсы в Өрлеу с отрывом от производства, 27.03-15.07.2017г.) – сертификат FCE уровень В1, CLIL band 2, сертификат СЕРТ уровень С1.

6. Мухиденова Баян Таргеновна, учитель физики (курсы в ЦПМ НИШ с отрывом от производства,ЦПМ НИШ, 17.04.17-11.04.2018 г) – сертификат CEPT уровень С1.

7. Бектурова Шынар Тулегеновна, учитель информатики (курсы в Өрлеу с отрывом от производства, 27.03-15.07.2017г.) – сертификат FCE уровень В1, CLIL band 2, сертификат СЕРТ уровень С1 – в данный момент учитель находится в декретном отпуску.

  По CLIL-технологии прошла курсы и имеет сертификат CLIL band 3 учитель английского языка Аскарова Айгуль Аманжоловна.

В 2017-2018 году проведены следующие мероприятия:

1. Областной семинар для заместителей директоров школ г.Кокшетау «Особенности реализации полилингвального обучения в пилотных школах в условиях обновления содержания образования». На семинаре учителя биологии и химии показали мастер-классы по внедрению полиязычия по предметам ЕМЦ.
2. Городской семинар для учителей биологии.  В программе семинара учителя биологии показали Мастер- класс «Особенности реализации полиязычного обучения в условиях обновления содержания образования».
3. В школе приобретены билингвальные учебники по химии, физике, биологии для 8-ых классов и Оксфордские словари слов, словосочетаний, фразовых глаголов для 5-11 классов с дисками на сумму 1631700 тенге.
4. Проведены круглые столы с учителями ЕМЦ, преподающих на английском языке и учителями английского языка по теме «Проведение интегрированных и интерактивных уроков в условиях полиязычия», «Развитие ключевых компетенций учащихся в обучении языковым дисциплинам и дисциплинам ЕМЦ».
5. В течение года проводились интегрированные уроки английского языка с предметами химии, биологии и физики, школьные мероприятия на трех языках.
6. В летнее время организовываются летние языковые курсы, к проведению которой привлекаются учителя английского языка.
7. Для подготовки к факультативным занятиям учителя ЕМЦ используют следующие ресурсы: BilimLand.kz, Wikipedia. Khanacademy.org. youtube.
8. Учителя ЕМЦ, преподающие факультативы на английском языке сотрудничают с учителями СШГ №3, «Білім-инновация».

На следующий учебный год планируется ввести 21 час факультативов за счет вариативной части и гимназического компонента в следующих классах:

Основная проблема по преподаванию предметов ЕМЦ на английском языке отсутствие билингвальных учебников для 7, 9 классов, специальных учебных пособий, методической литературы и дидактического материала.